PROGETTI DOCUMENTI 
TORNA IN PRIMA PAGINA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Progetti: 
documenti
 
 
 
 
Traduzione lettera del Presidente del Distretto di Kélin 
(Sottoprefettura di Yambéring, Prefettura di Mali),  
Alhadj Alpha Oumar Diallo 
 
 
Kélin, 19 aprile 2013 
 
All’Associazione Aldo Viviani 
 
Domanda di costruzione di un ambulatorio 
 
Signore e signori, 
 
a seguito dell’e-mail della signora Margherita in data 8 aprile 2013, ho l’onore di trasmettervi 
questa lettera per esprimere prima di tutto la mia gratitudine e quella della popolazione del  
mio Distretto alla vostra associazione per l’attenzione particolare che non cessate di 
manifestare nei confronti della nostra località. 
 
Il vostro regalo di fornitura scolastica agli allievi della scuola elementare di Kélin durante  
il primo trimestre è una prova eloquente. Vi ringrazio vivamente. 
Permettetemi ora di dirvi che la popolazione del mio Distretto soffre enormemente per  
la situazione sanitaria poiché bisogna percorrere 80 km per raggiungere la struttura più vicina.  
Questo è un handicap importante per la salute della nostra popolazione. 
Per questo motivo mi rivolgo alla vostra generosa associazione per sollecitare umilmente  
la costruzione di un ambulatorio per il quale vi è già stato trasmesso recentemente il preventivo. 
In effetti, la realizzazione di una simile infrastruttura è salutare perché permetterebbe di curare  
la nostra popolazione e soprattutto ridurre la mortalità infantile e materna. 
 
Inoltre vorrei sottolineare la mia totale disponibilità per fornirvi qualsiasi informazione utile  
che faciliti la realizzazione di questa opera. 
 
Nella speranza che la mia richiesta incontri la vostra attenzione, vogliate gradire, signore  
e signori dell’Associazione, l’espressione della mia profonda gratitudine. 
 
     Il presidente del distretto 
     Elhadj Alpha Oumar Diallo
 
 
Traduzione lettera di ringraziamento del Sindaco di Yembering, Guinea, Mamadou Mouctar Bah 
 
 
Yembering, 18 novembre 2014 
All’Associazione Aldo Viviani, Lugano - Svizzera 
Distinti membri dell’Associazione, 
 
è stato un grande piacere ricevere il 25 ottobre 2014 le chiavi del “Centro medico comunitario ALDO VIVIANI” di Kélin e di vedere questa nuova struttura sanitaria funzionare immediatamente dopo il taglio del nastro inaugurale. 
La nascita di questo Centro Medico con tutte le infrastrutture, dal gabinetto del medico generalista comunitario alla fornitura di acqua potabile, dell’elettricità, del mobilio, delle medicine e materiale sanitario, come pure la presenza dell’infermiera, chiude un grande vuoto 
 
 
a Yembering e apre le porte alle cure per più di 10'500 persone che prima si spostavano con difficoltà, taluni 15 fino a 20 km, altri 8 km, per accedere al Centre de Santé Amélioré (CSA). 
Per tutte queste ragioni e per tutto quanto avete fatto, ricevete i nostri sentimenti più profondi e illimitati di gratitudine. Sappiate che questo dono sarà utilizzato con coscienza. 
 
Siamo pronti a ricevere ulteriori aiuti che possano migliorare le condizioni umane della nostra popolazione povera ma determinata a vincere questa povertà e l’analfabetismo. 
 
Vogliate gradire, signori e signore membri dell’Associazione Aldo Viviani, la mia più grande stima. 
 
Firmato: 
 
 
Il Sindaco:      BAH MAMADOU MOUCTAR
 
 
 
Centro medico - sanitario di Kélim 
Tabella costi 
 
 
 
 
 
Costruzione ambulatorio 
 
CHF 30'000.--
 
Costruzione sala maternità
 
CHF   6'500.-- 
 
TOTALE :
 
CHF 36'500.-- 
 
 
 
 
 
 
 
 
TABELLA RIASSUNTIVA 
RAPPORTO DOTT. AMDOULAYE BANGOURA 
CENTRO MEDICO SANITARIO 
 
 
NOVEMBRE 2014 - AGOSTO 2015 
 
 
PRESTAZIONI 
 
TOTALE
 
Prima consultazione
 
1’093 
 
Consultazioni e trattamenti
 
1'846 
 
TOTALE CONSULTAZIONI
 
2’939 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bambini meno di 5 anni 
 
309
 
Consultazioni prenatali 
 
38
 
Parti 
 
22
 
Urgenze
 
10 
 
Notti 
 
28